porträtieren
German, verb/pɔrtrɛˈtiːrən/
porträtieren is spelled P-O-R-T-R-Ä-T-I-E-R-E-N (12 letters) and appears about once in every 3 million words in written German, the 77,779th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Porträtieren is a German verb meaning “to paint a portrait of” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “das Bildnis von jemandem anfertigen, eine bildliche Darstellung von einem Gesicht – vornehmlich als Brustbild…”.
What does porträtieren mean in English?
verb
- 1
to paint a portrait of
- 2
to portray
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. das Bildnis von jemandem anfertigen, eine bildliche Darstellung von einem Gesicht – vornehmlich als Brustbild – anfertigen 2. eine Charakter- oder Milieustudie ausarbeiten, anfertigen
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of porträtieren
- porträtiert present singular third-person
- porträtierte past
- haben auxiliary
- porträtierend participle present
- porträtiere first-person indicative present
- porträtierst indicative present second-person
- porträtierest second-person singular subjunctive
- porträtieret plural second-person subjunctive
- porträtierten first-person indicative plural
- porträtiertest indicative preterite second-person
- porträtiertet indicative plural preterite
- porträtier imperative second-person singular
- habe porträtiert first-person indicative multiword-construction
- haben porträtiert first-person indicative multiword-construction
- portraitieren obsolete
- porträtiere! imperative singular
- porträtier! imperative singular
- porträtiert! imperative plural
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce porträtieren?
- /pɔrtrɛˈtiːrən/
- [pɔʁ.tʁɛˈtiː.ʁən]
- [pɔ(ɐ̯)-]
Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to porträtieren
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is porträtieren in German?
porträtieren appears about once in every 3 million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).