Persilschein
German, noun/pɛʁˈziːlʃaɪ̯n/
Persilschein is spelled P-E-R-S-I-L-S-C-H-E-I-N (12 letters) and appears about once in every 6 million words in written German, the 129,075th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Persilschein is a German masculine noun meaning “in post-WW2 Germany, a written attestation of not having been a collaborator or associated with the Nazi regime, penned by a third party” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “Schriftstück, mit dem bescheinigt wird, dass jemand sich nichts hat zuschulden kommen lassen; entlastendes…”.
What does Persilschein mean in English?
noun
- 1
masculinein post-WW2 Germany, a written attestation of not having been a collaborator or associated with the Nazi regime, penned by a third party
- 2
informalmasculinean exoneration or dismissal of someone being responsible for past harm (the exoneration is often implied to be incorrect or dishonest)
- 3
informalmasculinecarte blanche, free rein (a dismissal of the possibility of future harm, effectively allowing someone to do as they please)
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
noun: 1. Schriftstück, mit dem bescheinigt wird, dass jemand sich nichts hat zuschulden kommen lassen; entlastendes Zeugnis (aus fremden Munde), etwas, das entlastet
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of Persilschein
- Persilscheines genitive
- Persilscheins genitive
- Persilscheine plural
- Persilscheinen dative definite plural
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce Persilschein?
- /pɛʁˈziːlʃaɪ̯n/
- [pɛʁˈziːlˌʃaɪ̯n]
Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
How common is Persilschein in German?
Persilschein appears about once in every 6 million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).