Skip to main content

naschen

German, verb

naschen is spelled N-A-S-C-H-E-N (7 letters) and appears 1.1 times per million words in written German, the 36,256th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Naschen is a German verb meaning “to eat titbits, to graze, to nosh, often (though not necessarily) on the sly, as of sweets or food that is being prepared” (English Wiktionary, September 2026). On this page, Näschen is a different word: “diminutive of Nase”. The German Wiktionary defines it as “essen oder kosten (besonders Süßigkeiten)”.

What does naschen mean in English?

verb

  1. 1

    to eat titbits, to graze, to nosh, often (though not necessarily) on the sly, as of sweets or food that is being prepared

    Du kannst hier mal ein Klößchen naschen, aber der Rest ist für später, wenn die Gäste kommen.

noun

as Näschen
  1. 1

    neuterdiminutive of Nase

Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How German dictionaries define it

verb: 1. essen oder kosten (besonders Süßigkeiten) 2. heimlich von etwas kosten, etwas Verbotenes genießen

The definition in the German Wiktionary, in German.

Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of naschen

  • nascht present singular third-person
  • naschte past
  • genascht participle past
  • haben auxiliary
  • naschend participle present
  • nasche first-person indicative present
  • naschst indicative present second-person
  • naschest second-person singular subjunctive
  • naschet plural second-person subjunctive
  • naschten first-person indicative plural
  • naschtest indicative preterite second-person
  • naschtet indicative plural preterite
  • nasch imperative second-person singular
  • habe genascht first-person indicative multiword-construction
  • nasche! imperative singular
  • nascht! imperative plural
  • genascht haben active infinitive perfect
  • genascht werden processual-passive infinitive present

Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How common is naschen in German?

naschen appears 1.1 times per million words in written German.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after naschen