näherkommen
German, verb[ˈnɛːɐˌkɔmən]
näherkommen is spelled N-Ä-H-E-R-K-O-M-M-E-N (11 letters) and appears about once in every 2 million words in written German, the 69,095th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Näherkommen is a German verb meaning “to come closer” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “zu jemandem eine enge persönliche Beziehung aufbauen, mit jemandem vertrauter werden”.
What does näherkommen mean in English?
verb
- 1
to come closer
- 2
to become closer (socially, with each other)
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. zu jemandem eine enge persönliche Beziehung aufbauen, mit jemandem vertrauter werden 2. sich etwas stärker nähern, etwas mehr entsprechen
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of näherkommen
- kommt näher present singular third-person
- kam näher past
- nähergekommen participle past
- käme näher past subjunctive
- sein auxiliary
- 4 strong
- näherkommend participle present
- näherzukommen infinitive infinitive-zu
- komme näher first-person indicative present
- kommen näher first-person indicative plural
- kommst näher indicative present second-person
- kommest näher second-person singular subjunctive
- kommet näher plural second-person subjunctive
- kamen näher first-person indicative plural
- kämen näher first-person plural subjunctive
- kamst näher indicative preterite second-person
- kamt näher indicative plural preterite
- kämest näher second-person singular subjunctive
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce näherkommen?
- [ˈnɛːɐˌkɔmən]
- [ˈneːɐˌkɔmən]
Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
How common is näherkommen in German?
näherkommen appears about once in every 2 million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).