Nägel mit Köpfen machen
German, verb[…]
Nägel mit Köpfen machen is spelled N-Ä-G-E-L-M-I-T-K-Ö-P-F-E-N-M-A-C-H-E-N (20 letters). Nägel mit Köpfen machen is a German verb meaning “to act with deliberation, vigour, and professionalism, not waveringly or desultorily” (English Wiktionary, September 2026).
What does Nägel mit Köpfen machen mean in English?
verb
- 1
to act with deliberation, vigour, and professionalism, not waveringly or desultorily
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
phrase: 1. etwas konsequent durchführen; sich nicht mit Halbheiten begnügen; ein Projekt professionell bearbeiten
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of Nägel mit Köpfen machen
- macht Nägel mit Köpfen present singular third-person
- machte Nägel mit Köpfen past
- Nägel mit Köpfen gemacht participle past
- haben auxiliary
- Nägel mit Köpfen machend participle present
- Nägel mit Köpfen zu machen infinitive infinitive-zu
- mache Nägel mit Köpfen first-person indicative present
- machen Nägel mit Köpfen first-person indicative plural
- machst Nägel mit Köpfen indicative present second-person
- machest Nägel mit Köpfen second-person singular subjunctive
- machet Nägel mit Köpfen plural second-person subjunctive
- machten Nägel mit Köpfen first-person indicative plural
- machtest Nägel mit Köpfen indicative preterite second-person
- machtet Nägel mit Köpfen indicative plural preterite
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce Nägel mit Köpfen machen?
- […]
Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.