nachtreten
German, verb/ˈnaːχˌtʁɛːtən/
nachtreten is spelled N-A-C-H-T-R-E-T-E-N (10 letters) and appears about once in every 3 million words in written German, the 86,281st most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Nachtreten is a German verb meaning “to intentionally kick an (already downed) opposing player after the challenge has already concluded (typically with the specific intention…” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “unfairerweise jemanden mit Absicht treten, der zum Beispiel am Boden liegt oder sich entfernt”.
What does nachtreten mean in English?
verb
- 1
to intentionally kick an (already downed) opposing player after the challenge has already concluded (typically with the specific intention of causing pain or injury)
- 2
to pile on, to rub it in (to give additional criticism of a person or project after a confrontation is already viewed as decided) [with gegen (+ accusative) ‘targeting someone’]
- 3
obsoleteto follow [with dative ‘someone's lead’]
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. unfairerweise jemanden mit Absicht treten, der zum Beispiel am Boden liegt oder sich entfernt 2. jemanden, der schwer angegriffen oder bereits geschlagen ist, ein weiteres Mal massiv verbal angreifen 3. hinterhergehen oder auch (im Amt) nachfolgen
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of nachtreten
- tritt nach present singular third-person
- trat nach past
- nachgetreten participle past
- träte nach past subjunctive
- haben auxiliary
- 5 strong
- nachtretend participle present
- nachzutreten infinitive infinitive-zu
- trete nach first-person indicative present
- treten nach first-person indicative plural
- trittst nach indicative present second-person
- tretet nach indicative plural present
- tretest nach second-person singular subjunctive
- traten nach first-person indicative plural
- träten nach first-person formal plural
- tratest nach indicative preterite second-person
- tratst nach indicative preterite second-person
- tratet nach indicative plural preterite
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce nachtreten?
- /ˈnaːχˌtʁɛːtən/
- [ˈnaːxˌtʁeːtn̩]
Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
How common is nachtreten in German?
nachtreten appears about once in every 3 million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).