nachhängen
German, verb
nachhängen is spelled N-A-C-H-H-Ä-N-G-E-N (10 letters) and appears about once in every 5 million words in written German, the 115,169th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Nachhängen is a German verb meaning “to dwell on” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Nachhängen is a different word: “gerund of nachhängen”. The German Wiktionary defines it as “sich etwas im Geiste anhaltend hingeben, widmen”.
What does nachhängen mean in English?
verb
- 1
to dwell on
- 2
to yearn for (something in one's past)
Es hat keinen Sinn, den alten Zeiten nachzuhängen.
- 3
to stay with (someone)
- 4
colloquialto fall behind (in school)
noun
- 1
neutergerund of nachhängen
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. sich etwas im Geiste anhaltend hingeben, widmen 2. mit Wehmut und voller Sehnsucht an jemanden/etwas zurückdenken 3. mit jemandem verknüpft sein; jemandem eigen sein 4. in einem Plan, in einem Fach, auf einem Gebiet oder dergleichen in Rückstand geraten sein; auf einem Wissensgebiet, das man eigentlich beherrschen sollte, noch Schwierigkeiten haben und deshalb im Wissensstoff zurückgeblieben sein
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of nachhängen
- hängt nach present singular third-person
- hing nach past
- nachgehangen participle past
- haben auxiliary
- 7 strong
- nachhängend participle present
- nachzuhängen infinitive infinitive-zu
- hänge nach first-person indicative present
- hängen nach first-person indicative plural
- hängst nach indicative present second-person
- hängest nach second-person singular subjunctive
- hänget nach plural second-person subjunctive
- hingen nach first-person indicative plural
- hinge nach first-person formal rare
- hingst nach indicative preterite second-person
- hingt nach indicative plural preterite
- hingest nach formal rare second-person
- hinget nach formal plural rare
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How common is nachhängen in German?
nachhängen appears about once in every 5 million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).