mögen
German, verb/ˈmøːɡən/
mögen is spelled M-Ö-G-E-N (5 letters) and appears 50 times per million words in written German, the 1,705th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Mögen is a German verb meaning “to like (something or someone)” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “etwas mag sein: etwas ist möglicherweise (vielleicht) oder vermutlich der Fall”.
What does mögen mean in English?
verb
- 1
to like (something or someone)
Sie mochte ihn sehr.
- 2
would like; to want (something)
Ich möchte Käse.
- 3
would like; to want
Ich möchte, dass du gehst.
- 4
to want to; would like to; to wish to
Ich möchte sie nicht fragen.
- 5
colloquialto want; would like (similar to möchte)
Magst du was trinken?
- 6
may (as a concession)
Das mag ja alles stimmen, aber so kann es nicht weitergehen.
- 7
may; might; could (expresses an uncertain possibility or condition)
Das mag sein, weiß ich nicht.
- 8
to be hesitant to (do something)
Ich mag sie nicht fragen.
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. etwas mag sein: etwas ist möglicherweise (vielleicht) oder vermutlich der Fall 2. konzediert die Aussage des Satzes ohne das Modalverb 3. einen Wunsch hegen (siehe auch „möchten“) 4. drückt den Wunsch nach dem aus, was der Satz ohne das Modalverb aussagt
verb: 1. jemanden oder etwas gern haben, lieben 2. sich etwas wünschen 3. sich etwas herbeisehnen, nach etwas verlangen
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of mögen
- mag present singular third-person
- mochte past
- gemocht participle past
- möchte past subjunctive
- haben auxiliary
- mögend participle present
- möge first-person singular subjunctive
- magst indicative present second-person
- mögt indicative plural present
- mögest second-person singular subjunctive
- möget plural second-person subjunctive
- mochten first-person indicative plural
- möchten first-person plural subjunctive
- mochtest indicative preterite second-person
- mochtet indicative plural preterite
- möchtest second-person singular subjunctive
- möchtet plural second-person subjunctive
- habe gemocht first-person indicative multiword-construction
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce mögen?
- /ˈmøːɡən/
- [ˈmøːɡən]
- [ˈmøːɡŋ̩]
Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to mögen
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is mögen in German?
mögen appears 50 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).