mauscheln
German, verb
mauscheln is spelled M-A-U-S-C-H-E-L-N (9 letters) and appears about once in every 20 million words in written German, the 254,291st most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Mauscheln is a German verb meaning “to scheme, collude” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Mauscheln is a different word: “gerund of mauscheln”. The German Wiktionary defines it as “unter der Hand und auf undurchsichtige Art, in Abwägung der Interessen Vorteile vereinbaren; begünstigende…”.
What does mauscheln mean in English?
verb
- 1
colloquialto scheme, collude
- 2
colloquialto cheat
- 3
archaicto mumble
- 4
archaicto speak Yiddish
noun
- 1
neutergerund of mauscheln
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. unter der Hand und auf undurchsichtige Art, in Abwägung der Interessen Vorteile vereinbaren; begünstigende Vereinbarungen treffen; (zumeist durch gegenseitige Absprache der Beteiligten) dunkle, unlautere Geschäfte treiben 2. beim Spiel, zumeist einem Kartenspiel, betrügen 3. Jiddisch reden, sprechen 4. sich undeutlich oder unverständlich ausdrücken
noun: 1. ein Karten- und Glücksspiel für 3 bis 6 Personen
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of mauscheln
- mauschelt present singular third-person
- mauschelte past
- gemauschelt participle past
- haben auxiliary
- mauschelnd participle present
- mauschle first-person indicative present
- mauschele first-person indicative present
- mauschel first-person indicative present
- mauschelst indicative present second-person
- mauschelest second-person singular subjunctive
- mauschlest second-person singular subjunctive
- mauschelet plural second-person subjunctive
- mauschlet plural second-person subjunctive
- mauschelten first-person indicative plural
- mauscheltest indicative preterite second-person
- mauscheltet indicative plural preterite
- mauschele! imperative singular
- mauschle! imperative singular
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How common is mauscheln in German?
mauscheln appears about once in every 20 million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).