manövrieren

Name: manövrieren, German Word Data
Creator: Wiktionary
License: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

[ˌmanøˈvʁiːʁən]

/[ˌmanøˈvʁiːʁən]/ verb

By PlainSpell · According to Wiktionary data (CC BY-SA) · analyzed September 3, 2026

The verdict

“manövrieren” has 16 generated spelling variants in the German index at frequency #49,879. The variants make it a useful spelling check.

#49,879
frequency rank, German: 3,571
“M” headwords: 16
tracked misspellings

According to Wiktionary data (CC BY-SA, analyzed September 3, 2026) - ein Fahrzeug (insbesondere ein Schiff) mit Umsicht und Konzentration lenken

Corpus desk

Index DE-manovrieren · manövrieren · German

manövrieren · rank #49,879 · 16 variants · 0 confusables

FREQ-MID #49,879
LEN-MEGA 11 letters
VOW-5 5 vowels
CONFUS-0 No pairs
VAR-HIGH 16 variants
BOOK-MID 3,571
PHOTO-FINISH manipulierten

Nearest frequency peer: manipulierten (-1 rank slots)

Desk codes from Wiktionary headword shape, FrequencyWords rank tier, confusable-pair count, generated misspelling depth, letter-cohort book size, and photo-finish peer. Not a difficulty grade.

lähmt

50,125
manipuliert…

50,123
manövrieren

50,122
marcia

50,121
maroden

50,120
maskiert

50,119

What this shows „manövrieren“ sitzt unter diesen FrequencyWords-Peers; die Tippfehlertiefe steht separat im Edit-Distance-Chart.

Key facts for manövrieren
Property	Value
Headword	manövrieren
Language	German
Part of speech	Verb
IPA	[ˌmanøˈvʁiːʁən]
Letters	11
Frequency rank	#49,879
Misspellings tracked	16
Confusable pairs	0
Source	Wiktionary (kaikki.org)

Häufigkeitslage von Tippfehler-Magnet „manövrieren“

Die Häufigkeit läuft von den wenigen Alltagswörtern (links) bis zur langen, seltenen Schwanzseite (rechts).manövrierenliegt hier neben dem Tippfehler-Druck:

#49,879

#1#100#1K#10K#100K

← used constantlyrarely used →

Die Achse ist logarithmisch: jeder Tick markiert etwa zehnfach geringere Häufigkeit. Peers derselben Seltenheitsbandbreite: „manipulierten“ (#49,878), „marcia“ (#49,880), „maroden“ (#49,881). Unter 3,571 „M“-Lemmata liegt „manövrieren“ bei #49,879. Source: FrequencyWords open word-frequency list.

A misspelling magnet

The generator records 16 spelling variants around manövrieren (IPA [ˌmanøˈvʁiːʁən]), averb. Corpus frequency is #49,879 among 3,571 “M” headwords. Wiktionary lists 2 senses, so context still picks the gloss.

Our generated misspelling index lists 16 likely wrong-spelling variants for manövrieren, with forms such as "amnövrieren", "mannövrieren", and "manvörieren". Each of these forms differs from the correct spelling by one small edit: a doubled letter, a dropped silent letter, or a substituted vowel. This headword has no recorded confusable partner, since no other headword is close enough in sound or shape to pair with it.

This entry carries no recorded etymology, so any spelling logic here comes from how the word's sounds map to letters, not a documented origin story. The correct German form is manövrieren, spelled M-A-N-Ö-V-R-I-E-R-E-N.

Definition

1
ein Fahrzeug (insbesondere ein Schiff) mit Umsicht und Konzentration lenken
2
durch absichtliche, zielgerichtete Maßnahmen in eine bestimmte Lage bringen

Recorded use

Wiktionary examples

These source excerpts show how manövrieren appears in context. They illustrate usage; the definition above remains the entry’s reference meaning.

Das Motorrad bei Nässe zu manövrieren ist schwierig und gefährlich.
„Manövriert werden die Boote mit einem Ruder, das am rechten Rumpfende befestigt ist - bis heute nennen Seeleute diese Seite deshalb »Steuerbord«.“

Synonyms

steuern lenken

This word in other languages

maneuver(English)conducir(Español)manœuvrer(Français)

Common misspellings

Also misspelled as:

amnövrieren
mannövrieren
manvörieren
manörvieren
manövireren
manövreiren
manövrieern
manövrierenn
manövrierne
manövrierren
manövrireen
manövrrieren
manövvrieren
maönvrieren
mmanövrieren
mnaövrieren

Misspelling Pattern Breakdown

How far each generated variant is from the correct spelling of manövrieren - counted as single-character edits (an insertion, a deletion, or a substituted letter). The larger the bar, the easier the typo is to spot; one-edit slips are the ones that sneak past readers.

Edit distance from "manövrieren"

Definitions, pronunciation, and etymology for this entry are drawn from Wiktionary via the kaikki.org structured extract (CC BY-SA); frequency ordering uses the FrequencyWords open word-frequency list (2018 German corpus, MIT). See the methodology for how each field is sourced and updated.

Frequently Asked Questions

How do you spell "manövrieren"?

"manövrieren" is spelled M-A-N-Ö-V-R-I-E-R-E-N. The IPA pronunciation is [ˌmanøˈvʁiːʁən].

What does "manövrieren" mean?

As a verb, "manövrieren" means: ein Fahrzeug (insbesondere ein Schiff) mit Umsicht und Konzentration lenken

What are common misspellings of "manövrieren"?

Common misspellings include "amnövrieren", "mannövrieren", "manvörieren", "manörvieren", "manövireren". The correct spelling is "manövrieren".

How do you pronounce "manövrieren"?

The IPA (International Phonetic Alphabet) transcription for "manövrieren" is [ˌmanøˈvʁiːʁən]. Click the speaker icon on the pronunciation badge above to hear it spoken aloud where audio is available.

What language does "manövrieren" come from?

"manövrieren" is a German word. You can look up definitions, pronunciations, and spelling data for this and other words across English, Spanish, Portuguese, French, and German on PlainSpell.

Is PlainSpell free to use?

Yes, PlainSpell is a completely free word reference. You can look up definitions, pronunciations, confusable pairs, homophones, and spelling corrections across 5 languages without any sign-up or subscription.

Similar German words by spelling shape

Same letter count and similar misspelling depth for "manövrieren", not the corpus desk frequency band.

Same letter count

Frequency-ranked German headwords with 11 letters (nearest by frequency rank).

losgeworden#49,871 lohnenswert#49,869 Minneapolis#49,895 lebensfähig#49,862

Similar misspelling depth

Headwords with a similar count of attested misspellings (16 here; floor ≥5).

Lohnkosten16 variants Michelbach16 variants mitbrachte16 variants Kunstszene16 variants