malträtieren
German, verb/ˌmaltʁɛˈtiːʁən/
malträtieren is spelled M-A-L-T-R-Ä-T-I-E-R-E-N (12 letters) and appears about once in every 11 million words in written German, the 179,801st most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Malträtieren is a German verb meaning “to mistreat something (use or treat with little care)” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “jemanden (oder etwas) peinigen, misshandeln”.
What does malträtieren mean in English?
verb
- 1
informalto mistreat something (use or treat with little care)
Wenn du deine Taschen weiter so malträtierst, kannst du die da bald auch wegschmeißen.
- 2
informalto abuse; to maltreat someone
Heut′ Nachmittag beim Fußball wurd′ ich ganz schön malträtiert.
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. jemanden (oder etwas) peinigen, misshandeln 2. etwas so schlecht behandeln, dass es daran Schaden nimmt
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of malträtieren
- malträtiert present singular third-person
- malträtierte past
- haben auxiliary
- malträtierend participle present
- malträtiere first-person indicative present
- malträtierst indicative present second-person
- malträtierest second-person singular subjunctive
- malträtieret plural second-person subjunctive
- malträtierten first-person indicative plural
- malträtiertest indicative preterite second-person
- malträtiertet indicative plural preterite
- malträtier imperative second-person singular
- habe malträtiert first-person indicative multiword-construction
- haben malträtiert first-person indicative multiword-construction
- malträtiere! imperative singular
- malträtier! imperative singular
- malträtiert! imperative plural
- malträtiert haben active infinitive perfect
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce malträtieren?
- /ˌmaltʁɛˈtiːʁən/
- [ˌmaltʁɛˈtiːʁən]
- [-tʁe-]
Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to malträtieren
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is malträtieren in German?
malträtieren appears about once in every 11 million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).