lüften
German, verb
lüften is spelled L-Ü-F-T-E-N (6 letters) and appears 3.2 times per million words in written German, the 17,258th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Lüften is a German verb meaning “to air, ventilate” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Lüften is a different word: “gerund of lüften”. The German Wiktionary defines it as “dem Innenraum eines Gebäudes, einer Wohnung, eines Zimmers, auch eines Fahrzeugs oder dergleichen Frischluft…”.
What does lüften mean in English?
verb
- 1
to air, ventilate
Er hat das Zimmer gründlich gelüftet.
- 2
to lift, take off (a covering, such as a hat, veil, pot lid)
- 3
to unveil, reveal (a secret)
Ich kann es dir nicht sagen, sonst würde ich das Geheimnis lüften.
noun
- 1
neutergerund of lüften
noun
- 1
femininedative plural of Luft
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
noun: 1. Aussetzung der frischen Luft
verb: 1. dem Innenraum eines Gebäudes, einer Wohnung, eines Zimmers, auch eines Fahrzeugs oder dergleichen Frischluft zu- oder abführen (indem die Fenster geöffnet werden, mithilfe von Durchzug oder dergleichen) 2. etwas frischer Luft aussetzen, meist um Gerüche zu entfernen oder der Bildung von Schimmel vorzubeugen 3. etwas leicht und/oder kurz nach oben oder von der Stelle, an der es sich befindet, bewegen 4. aus dem Liegen, Sitzen oder Hocken hochkommen
verb: 1. mehr oder weniger heftig wehen 2. (einer Person, einem Zimmer, Wäsche) Luft zuführen 3. Witterung aufnehmen
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of lüften
- lüftet present singular third-person
- lüftete past
- gelüftet participle past
- haben auxiliary
- lüftend participle present
- lüfte first-person indicative present
- lüftest indicative present second-person
- lüfteten first-person indicative plural
- lüftetest indicative preterite second-person
- lüftetet indicative plural preterite
- lüft imperative second-person singular
- habe gelüftet first-person indicative multiword-construction
- haben gelüftet first-person indicative multiword-construction
- Lüftens genitive singular
- lüfte! imperative singular
- lüftet! imperative plural
- gelüftet haben active infinitive perfect
- gelüftet werden processual-passive infinitive present
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to lüften
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is lüften in German?
lüften appears 3.2 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).