lotsen
German, verb
lotsen is spelled L-O-T-S-E-N (6 letters) and appears about once in every 1 million words in written German, the 45,196th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Lotsen is a German verb meaning “to guide (to a target, through repeated careful adjustments or directions)” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Lotsen is a different word: “genitive singular of Lotse”. The German Wiktionary defines it as “als Helfer, Führer (Lotse) tätig werden und jemandem oder etwas durch ein schwieriges Umfeld ans Ziel bringen”.
What does lotsen mean in English?
verb
- 1
to guide (to a target, through repeated careful adjustments or directions)
Das Navi hat mich über irgendwelche Nebenstraßen quer durch die Stadt gelotst.
noun
- 1
genitive singular of Lotse
- 2
plural of Lotse
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. als Helfer, Führer (Lotse) tätig werden und jemandem oder etwas durch ein schwieriges Umfeld ans Ziel bringen 2. jemanden (eigentlich gegen dessen Willen) dazu bringen, an einen bestimmten Ort zu gehen
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of lotsen
- lotst present singular third-person
- lotste past
- gelotst participle past
- haben auxiliary
- lotsend participle present
- lotse first-person indicative present
- lotsest second-person singular subjunctive
- lotset plural second-person subjunctive
- lotsten first-person indicative plural
- lotstest indicative preterite second-person
- lotstet indicative plural preterite
- lots imperative second-person singular
- habe gelotst first-person indicative multiword-construction
- haben gelotst first-person indicative multiword-construction
- lots! imperative singular
- lotse! imperative singular
- lotst! imperative plural
- gelotst haben active infinitive perfect
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How common is lotsen in German?
lotsen appears about once in every 1 million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).