losmachen
[ˈloːsˌmaxn̩]
The verdict
“losmachen” is uncommon German (outside the top frequency list), classed as a verb. The kind of spelling people second-guess.
- Unranked
- below top-frequency German
- 9
- letters
According to Wiktionary data (CC BY-SA, analyzed September 3, 2026) - bewirken, das etwas nicht mehr fest angebracht, verbunden ist; jemanden von seinen Fesseln befreien
Corpus desk
Index DE-losmachen · losmachen · German
losmachen · unranked · 0 variants · 0 confusables
- FREQ-UNRANKED Unranked
- LEN-LONG 9 letters
- VOW-3 3 vowels
- CONFUS-0 No pairs
- VAR-0 0 variants
- BOOK-THIN "L" thin
- PHOTO-UNK Peer pending
Desk codes from Wiktionary headword shape, FrequencyWords rank tier, confusable-pair count, generated misspelling depth, letter-cohort book size, and photo-finish peer. Not a difficulty grade.
| Property | Value |
|---|---|
| Headword | losmachen |
| Language | German |
| Part of speech | Verb |
| IPA | [ˈloːsˌmaxn̩] |
| Letters | 9 |
| Misspellings tracked | 0 |
| Confusable pairs | 0 |
| Source | Wiktionary (kaikki.org) |
Langschwanz-Rang von „losmachen“ im Deutschen
Rare enough to double-check
losmachen is uncommon German outside the top frequency list, classed as averb, transcribed [ˈloːsˌmaxn̩]. Rarity is why readers land here mid-draft. 7 senses are on record.
losmachen has no tracked misspelling variants, suggesting the orthography follows predictable German patterns. No close-neighbour confusable shows up for this headword in our dataset, a sign it's visually distinctive enough not to be mixed up with another word.
Wiktionary doesn't record an etymology for this headword, so spelling patterns must be inferred from the word's phoneme-to-grapheme mapping rather than from a documented borrowing chain. The correct German form is losmachen, spelled L-O-S-M-A-C-H-E-N.
Definition
- 1bewirken, das etwas nicht mehr fest angebracht, verbunden ist; jemanden von seinen Fesseln befreien
- 2sich von etwas frei machen
- 3von etwas (zumeist als lästig, störend, unangenehm Empfundenen) loskommen; sich von einer Tätigkeit freimachen
- 4vom Anlegeplatz (Kai oder dergleichen) wegfahren
- 5sich bemühen, etwas zügig zu erledigen, mit etwas zügig voranzukommen; aufhören zu trödeln
- 6einen Ort verlassen (um etwas zu unternehmen)
- 7etwas (entschlossen, ungestüm) in Angriff nehmen
Recorded use
Wiktionary examplesThese source excerpts show how losmachen appears in context. They illustrate usage; the definition above remains the entry’s reference meaning.
bildlich: „Der Schreck, der im Traume an den Anblick des Kriegsschiffes gelötet ist, muß von dort losgemacht und hieher gesetzt werden.“
„Während der Mittagspauſe der Arbeiter machte ich von einer Tonne den Deckel los, ſchlug zwei große Nägel in Boden und Deckel und bog ſie in Haken um.“
Synonyms
Antonyms
This word in other languages
Definitions, pronunciation, and etymology for this entry are drawn from Wiktionary via the kaikki.org structured extract (CC BY-SA). See the methodology for how each field is sourced and updated.