los
German, adjective
los is spelled L-O-S (3 letters) and appears 182 times per million words in written German, the 469th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Los is a German adjective meaning “alternative form of lose (“loose”)” (English Wiktionary, September 2026). It is also a singular imperative of losen. With a capital, Los is a different word: “lottery ticket”. With an umlaut, lös is a different word: “singular imperative of lösen”. The German Wiktionary defines it as “los sein im Sinne von: befreit, frei von etwas sein”.
What does los mean in English?
adjective
- 1
colloquialdatedalternative form of lose (“loose”)
adverb
- 1
rid of, free of
Ich bin meine Erkältung los.
- 2
off, out, used to indicate leaving motion.
Morgen fahren wir los.
- 3
going on
Hier ist einiges los.
- 4
colloquialopen
Die Tür stand los.
interjection
- 1
come on!, let's go!
Los! An die Arbeit!
- 2
Go!
verb
- 1
singular imperative of losen
noun
- 1
neuterlottery ticket
- 2
neuterlot, fate
- 3
neuterbatch, a calculated amount of produced units (such as in batch production, but even used in architecture to mean sections of a building project)
suffix
- 1
-less
prefix
- 1
a verb prefix, adding the sense of freeing, separating
- 2
a verb prefix to mark the beginning of an action
verb
- 1
singular imperative of lösen
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
noun: 1. Schicksal, unbeeinflussbares Geschick 2. zufällig gezogener Zettel im Glücksspiel 3. etwas, mit dem man eine zufällige Entscheidung trifft 4. Abschnitt in einem größeren Bauvorhaben
adjective: 1. los sein im Sinne von: befreit, frei von etwas sein 2. los sein im Sinne von: es geschieht etwas Bemerkenswertes 3. nichts los sein im Sinne von: nichts vorstellen, zu nichts zu gebrauchen sein
adverb: 1. schnell!, ab!, auf! 2. mit der Präposition „von“: weg, getrennt 3. kurz für das Partizip II oder das Infinitiv von Verben der Bewegung, die mit los- gebildet werden 4. kurz für das Partizip II von Verben, die eine Drehbewegung ausdrücken
suffix: 1. ohne das Vorangehende, über das Vorangehende nicht verfügend
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of los
- loser masculine nominative singular
- am losesten superlative
- used in combination with a verb
- Loses genitive
- Lose plural
- Losen dative definite plural
- Loos alternative obsolete
- Looß alternative obsolete
- Loß alternative obsolete
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to los
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is los in German?
los appears 182 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).