Skip to main content

lieben

German, verb

lieben is spelled L-I-E-B-E-N (6 letters) and appears 74 times per million words in written German, the 1,164th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Lieben is a German verb meaning “to love, to have a strong affection for (someone or something)” (English Wiktionary, September 2026). It is also a strong genitive masculine/neuter singular of lieb. With a capital, Lieben is a different word: “plural of Liebe”. The German Wiktionary defines it as “eine innige, gefühlsmäßige Zuneigung für jemanden oder etwas empfinden”.

What does lieben mean in English?

verb

  1. 1

    to love, to have a strong affection for (someone or something)

    Ich liebe dich.

  2. 2

    to love one another

  3. 3

    to make love, to have sex

adjective

  1. 1

    masculineneuterstrong genitive masculine/neuter singular

  2. 2

    weak/mixed genitive/dative all-gender singular

  3. 3

    masculinestrong/weak/mixed accusative masculine singular

  4. 4

    strong dative plural

  5. 5

    weak/mixed all-case plural

noun

as Lieben
  1. 1

    feminineplural of Liebe

noun

as Lieben
  1. 1

    masculineplural of Lieber

noun

as Lieben
  1. 1

    neutergerund of lieben

Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How German dictionaries define it

verb: 1. eine innige, gefühlsmäßige Zuneigung für jemanden oder etwas empfinden 2. Geschlechtsverkehr haben 3. starke Zuneigung, Begierde zum Ausdruck bringen, aber ohne die Zielperson zu nennen

The definition in the German Wiktionary, in German.

Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of lieben

  • liebt present singular third-person
  • liebte past
  • geliebt participle past
  • haben auxiliary
  • liebend participle present
  • liebe first-person indicative present
  • liebst indicative present second-person
  • liebest second-person singular subjunctive
  • liebet plural second-person subjunctive
  • liebten first-person indicative plural
  • liebtest indicative preterite second-person
  • liebtet indicative plural preterite
  • lieb imperative second-person singular
  • habe geliebt first-person indicative multiword-construction
  • haben geliebt first-person indicative multiword-construction
  • liebe! imperative singular
  • liebt! imperative plural
  • geliebt haben active infinitive perfect

Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

English words that translate to lieben

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is lieben in German?

lieben appears 74 times per million words in written German.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after lieben