lavieren
German, verb/laˈviːʁən/
lavieren is spelled L-A-V-I-E-R-E-N (8 letters) and appears about once in every 8 million words in written German, the 148,565th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Lavieren is a German verb meaning “to tack (manoeuvre a ship through strong winds)” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “seitlings gegen den Wind segeln”.
What does lavieren mean in English?
verb
- 1
to tack (manoeuvre a ship through strong winds)
- 2
to manoeuvre so as to avoid difficulties
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. seitlings gegen den Wind segeln 2. geschickt handeln, verhandeln 3. sich mit Fähigkeit und Flinkheit gewandt durch Schwierigkeiten hindurchwinden
verb: 1. eine Maltechnik anwenden, bei der die Konturen einer mit Pinsel oder Feder angefertigten Farb- beziehungsweise Tuschzeichnung mit einem nassen Pinsel verwischt („verwaschen“) werden 2. Zeichnungen (vornehmlich Feder- oder Bleistiftzeichnungen) nachträglich mit Wasserfarben kolorieren („wässern“) 3. Kupferplatten reinigen („waschen“)
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of lavieren
- laviert present singular third-person
- lavierte past
- haben auxiliary
- lavierend participle present
- laviere first-person indicative present
- lavierst indicative present second-person
- lavierest second-person singular subjunctive
- lavieret plural second-person subjunctive
- lavierten first-person indicative plural
- laviertest indicative preterite second-person
- laviertet indicative plural preterite
- lavier imperative second-person singular
- habe laviert first-person indicative multiword-construction
- haben laviert first-person indicative multiword-construction
- laviere! imperative singular
- laviert! imperative plural
- sein auxiliary perfect
- laviert haben auxiliary active infinitive
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce lavieren?
- /laˈviːʁən/
- [laˈviːʁən]
- [laˈviː.ɐn]
Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
How common is lavieren in German?
lavieren appears about once in every 8 million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).