Skip to main content

kalken

German, verb

kalken is spelled K-A-L-K-E-N (6 letters) and appears about once in every 7 million words in written German, the 134,701st most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Kalken is a German verb meaning “to whitewash” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Kalken is a different word: “dative plural of Kalk”. The German Wiktionary defines it as “mit weißer, wasserlöslicher Farbe auf der Basis von Kalk anmalen”.

What does kalken mean in English?

verb

  1. 1

    to whitewash

  2. 2

    to lime (treat with lime)

noun

as Kalken
  1. 1

    masculinedative plural of Kalk

Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How German dictionaries define it

verb: 1. mit weißer, wasserlöslicher Farbe auf der Basis von Kalk anmalen 2. landwirtschaftlich genutzter Fläche das Mineral Kalk zuführen 3. dem Gelände das Mineral Kalk zuführen (um so den Auswirkungen des sauren Regens entgegenzuwirken)

verb: 1. kalken 2. Kot absondern

The definition in the German Wiktionary, in German.

Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of kalken

  • kalkt present singular third-person
  • kalkte past
  • gekalkt participle past
  • haben auxiliary
  • kalkend participle present
  • kalke first-person indicative present
  • kalkst indicative present second-person
  • kalkest second-person singular subjunctive
  • kalket plural second-person subjunctive
  • kalkten first-person indicative plural
  • kalktest indicative preterite second-person
  • kalktet indicative plural preterite
  • kalk imperative second-person singular
  • habe gekalkt first-person indicative multiword-construction
  • haben gekalkt first-person indicative multiword-construction
  • kalk! imperative singular
  • kalke! imperative singular
  • kalkt! imperative plural

Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

English words that translate to kalken

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is kalken in German?

kalken appears about once in every 7 million words in written German.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after kalken