gleich
German, adjective/ɡlaɪ̯ç/
gleich is spelled G-L-E-I-C-H (6 letters) and appears 389 times per million words in written German, the 236th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Gleich is a German adjective meaning “equal” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “in jeder Hinsicht einander ähnelnd; so geartet, dass die Eigenschaften zweier Dinge sich wenig…”.
What does gleich mean in English?
adjective
- 1
equal
Zwei plus zwei ist gleich vier.
- 2
same; very similar
Zufälligerweise hatten wir beide die gleiche Idee.
- 3
proscribedsame; identical
adverb
- 1
alike
Er malt alle seine Bilder gleich.
- 2
in a moment
Warte, ich komme gleich zu dir.
- 3
at once, at a time, simultaneously
Weil ich hungrig war, habe ich mir gleich zwei Stücke Kuchen vom Buffet genommen.
- 4
right; just; directly
Mein Haus befindet sich gleich neben dem Stadtpark.
- 5
now; immediately; straight away
Nachdem sie im Hotel angekommen war, legte sie sich gleich ins Bett.
suffix
- 1
-like (having some of the characteristics of) (used to form adjectives from nouns)
- 2
equal in regard to (used to form adjectives from nouns)
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
adjective: 1. in jeder Hinsicht einander ähnelnd; so geartet, dass die Eigenschaften zweier Dinge sich wenig beziehungsweise gar nicht unterscheiden 2. sich nicht verändernd
adverb: 1. in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft 2. in örtlicher Nähe; unweit von jemandem/etwas
preposition: 1. antiquiertes Synonym für „wie“, steht aber mit dem Dativ
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of gleich
- gleicher masculine nominative singular
- gleiche feminine nominative singular
- gleiches neuter nominative singular
- gleichen genitive masculine singular
- gleichem dative masculine singular
- der gleiche definite includes-article masculine
- die gleiche definite feminine includes-article
- das gleiche definite includes-article neuter
- die gleichen definite includes-article nominative
- des gleichen definite genitive includes-article
- der gleichen definite feminine genitive
- dem gleichen dative definite includes-article
- den gleichen dative definite includes-article
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce gleich?
- /ɡlaɪ̯ç/
- [ɡlaɪ̯ç]
Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to gleich
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is gleich in German?
gleich appears 389 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).