gehörig
German, adjective/ɡəˈhøːʁɪç/
gehörig is spelled G-E-H-Ö-R-I-G (7 letters) and appears 3.9 times per million words in written German, the 14,778th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Gehörig is a German adjective meaning “proper, seemly, appropriate” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “zu jemandem oder etwas gehörend”.
What does gehörig mean in English?
adjective
- 1
proper, seemly, appropriate
Die Raubgräber handelten ohne die gehörige Ehrfurcht vor den Altertümern.
- 2
belonging (to)
In der Kladistik sind die Vögel zu den Dinosauriern gehörig.
- 3
informalsizeable, significant
Als die Krankenschwester von der Arbeit nach Hause kam, aß sie erst einmal eine gehörige Portion Schweinebraten vom Vortag.
adverb
- 1
awfully, a lot, generously
Für all deine Hilfe werde ich dich gehörig belohnen.
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
adjective: 1. zu jemandem oder etwas gehörend 2. einer Sache angemessen, wie es sich gehört 3. reichlich
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of gehörig
- gehöriger masculine nominative singular
- am gehörigsten superlative
- gehörige feminine nominative singular
- gehöriges neuter nominative singular
- gehörigen genitive masculine singular
- gehörigem dative masculine singular
- der gehörige definite includes-article masculine
- die gehörige definite feminine includes-article
- das gehörige definite includes-article neuter
- die gehörigen definite includes-article nominative
- des gehörigen definite genitive includes-article
- der gehörigen definite feminine genitive
- dem gehörigen dative definite includes-article
- geh. abbreviation
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce gehörig?
- /ɡəˈhøːʁɪç/
- /ɡəˈhøːʁɪk/
- [ɡəˈhøːʁɪç]
Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to gehörig
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is gehörig in German?
gehörig appears 3.9 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).