gehen
German, verb
gehen is spelled G-E-H-E-N (5 letters) and appears 447 times per million words in written German, the 211th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Gehen is a German verb meaning “to go, to walk” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Gehen is a different word: “gerund of gehen: "going"”. The German Wiktionary defines it as “sich schreitend, schrittweise fortbewegen”.
What does gehen mean in English?
verb
- 1
to go, to walk
Lass uns beide mit dem Hund gehen.
- 2
to leave
Ich gehe jetzt.
- 3
colloquialto leave, to take off (aeroplane, train)
Wann geht dein Zug?
- 4
to be going; to be all right [with dative ‘for someone’ and predicate adjective ‘in a particular way’] (idiomatically translated by English be doing or similar, with the dative object as the subject)
Wie geht es dir?
- 5
to be possible
Das würde vielleicht gehen.
- 6
colloquialto work, to function (of a machine, method or the like)
Der Kaffeeautomat geht nicht.
- 7
colloquialto last, to go for, to go on, to be in progress
Das ging für eine halbe Stunde oder so.
- 8
to sit, to rise, to expand (of dough etc.)
Teig drei Stunden gehen lassen.
noun
- 1
neutergerund of gehen: "going"
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. sich schreitend, schrittweise fortbewegen 2. in eine veränderte Lebenssituation eintreten 3. einen Ort oder eine Zusammenkunft verlassen 4. einen anderen Ort aufsuchen, um dort die mit dem anderen Verb beschriebene Handlung auszuführen
noun: 1. Fortbewegung zu Fuß 2. eine Sportart, bei der die Sportler lange Strecken zu Fuß gehend zurücklegen
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of gehen
- geht present singular third-person
- ging past
- gegangen participle past
- sein auxiliary
- 7 strong
- gehend participle present
- gehe first-person indicative present
- gehst indicative present second-person
- gehest second-person singular subjunctive
- gehet plural second-person subjunctive
- gingen first-person indicative plural
- ginge first-person singular subjunctive
- gingst indicative preterite second-person
- gingt indicative plural preterite
- gingest second-person singular subjunctive
- ginget plural second-person subjunctive
- geh imperative second-person singular
- gehn variant
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to gehen
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is gehen in German?
gehen appears 447 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).