gehalten
German, adjective
gehalten is spelled G-E-H-A-L-T-E-N (8 letters) and appears 60 times per million words in written German, the 1,424th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Gehalten is a German adjective meaning “restrained, low-key” (English Wiktionary, September 2026). It is also a past participle of halten. With a capital, Gehalten is a different word: “dative plural of Gehalt”. The German Wiktionary defines it as “maßvoll, beherrscht”.
What does gehalten mean in English?
adjective
- 1
restrained, low-key
verb
- 1
past participle of halten
noun
- 1
masculinedative plural of Gehalt
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
adjective: 1. maßvoll, beherrscht
verb: 1. Partizip Perfekt des Verbs halten
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of gehalten
- gehaltener masculine nominative singular
- am gehaltensten superlative
- gehaltene feminine nominative singular
- gehaltenes neuter nominative singular
- gehaltenen genitive masculine singular
- gehaltenem dative masculine singular
- der gehaltene definite includes-article masculine
- die gehaltene definite feminine includes-article
- das gehaltene definite includes-article neuter
- die gehaltenen definite includes-article nominative
- des gehaltenen definite genitive includes-article
- der gehaltenen definite feminine genitive
- dem gehaltenen dative definite includes-article
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How common is gehalten in German?
gehalten appears 60 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).