Skip to main content

gegenlesen

German, verb/ˈɡe.ɡənˌleːzən/

gegenlesen is spelled G-E-G-E-N-L-E-S-E-N (10 letters) and appears about once in every 20 million words in written German, the 254,291st most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Gegenlesen is a German verb meaning “to proofread, to copyedit” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “zur Überprüfung nochmals lesen, ein Schriftstück auf Fehler prüfen”.

What does gegenlesen mean in English?

verb

  1. 1

    to proofread, to copyedit

  2. 2

    to check, to sign off on (to read to judge the content and framing of a text, e.g. of interviews before publishing)

Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How German dictionaries define it

verb: 1. zur Überprüfung nochmals lesen, ein Schriftstück auf Fehler prüfen

The definition in the German Wiktionary, in German.

Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of gegenlesen

  • liest gegen present singular third-person
  • las gegen past
  • gegengelesen participle past
  • läse gegen past subjunctive
  • haben auxiliary
  • 5 strong
  • gegenlesend participle present
  • gegenzulesen infinitive infinitive-zu
  • lese gegen first-person indicative present
  • lesen gegen first-person indicative plural
  • lest gegen indicative plural present
  • lesest gegen second-person singular subjunctive
  • leset gegen plural second-person subjunctive
  • lasen gegen first-person indicative plural
  • läsen gegen first-person formal plural
  • lasest gegen indicative preterite second-person
  • last gegen indicative preterite second-person
  • läsest gegen formal rare second-person

Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce gegenlesen?

  • /ˈɡe.ɡənˌleːzən/
  • [ˈɡeːɡn̩ˌleːzn̩]

Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

How common is gegenlesen in German?

gegenlesen appears about once in every 20 million words in written German.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after gegenlesen