für
German, preposition/fyːɐ̯/
für is spelled F-Ü-R (3 letters) and appears 7,586 times per million words in written German, the 17th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Für is a German preposition meaning “for (intended for)” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “etwas oder jemand ist an etwas jemanden gerichtet, bestimmt, zugeordnet”.
What does für mean in English?
preposition
- 1
for (intended for)
Das Geschenk ist für dich.
- 2
for (in order to support a person or goal)
Für seine Familie würde er alles tun.
- 3
for, because of (in order to handle a case, task or problem)
Ich brauche das Buch für eine Hausarbeit.
- 4
in favor of, in support of
Ich bin für die erste Option.
- 5
for, to; describes the subject of a qualitative judgment or experience
Das ist für uns nicht von Interesse.
- 6
for (in exchange for an amount of money)
Das Gerät habe ich für weniger als 100 Euro gekauft.
- 7
on behalf of
Mein Anwalt wird das für mich beantworten.
- 8
for, in return for (as a consequence or punishment)
Für seine Verbrechen musste eher zwei Jahre ins Gefängnis.
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
preposition: 1. etwas oder jemand ist an etwas jemanden gerichtet, bestimmt, zugeordnet 2. bestimmt oder gibt einen Zweck, einen Nutzen, eine Absicht, ein Ziel an; bestimmt einen Vorteil oder Nachteil, einen Zuschlag, eine Bestimmung jemandes oder etwas 3. gegen, ein Mittel gegen 4. wegen, bestimmt oder gibt einen Grund, eine Ursache an
prefix: 1. in Zusammensetzung, um Unterstützung, Hilfe oder eine positive Absicht anzuzeigen
noun: 1. alles, was für eine Sache spricht
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of für
- wofür error-unrecognized-form
- dafür error-unrecognized-form
- hierfür error-unrecognized-form
- f. alternative abbreviation
- fur alternative obsolete
- vor alternative obsolete
- füa alternative regional uncommon
- fuer alternative
- Fürs genitive singular
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce für?
- /fyːɐ̯/
- /fʏɐ̯/
- standard /fyːr/
Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to für
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is für in German?
für appears 7,586 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).