funken
German, verb
funken is spelled F-U-N-K-E-N (6 letters) and appears 5.6 times per million words in written German, the 11,196th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Funken is a German verb meaning “(said of two people falling in love)” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Funken is a different word: “alternative form of Funke”. The German Wiktionary defines it as “durch Funk eine Nachricht übermitteln”.
What does funken mean in English?
verb
- 1
obsoleteto sparkle (to emit sparks)
- 2
colloquial(said of two people falling in love)
Es hat zwischen den beiden mächtig gefunkt.
verb
- 1
to radio (to use two-way radio to transmit)
noun
- 1
masculinealternative form of Funke
noun
- 1
dative/accusative singular
- 2
all-case plural
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
noun: 1. glühendes Teilchen einer Materie
noun: 1. drahtlose Übermittlung von Funksignalen
verb: 1. durch Funk eine Nachricht übermitteln 2. glühende Funken versprühen 3. funken zwischen zwei Menschen - sich heftig ineinander verlieben
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of funken
- Funkens genitive
- funkt present singular third-person
- funkte past
- gefunkt participle past
- haben auxiliary
- funkend participle present
- funke first-person indicative present
- funkst indicative present second-person
- funkest second-person singular subjunctive
- funket plural second-person subjunctive
- funkten first-person indicative plural
- funktest indicative preterite second-person
- funktet indicative plural preterite
- funk imperative second-person singular
- habe gefunkt first-person indicative multiword-construction
- Funke variant
- funk! imperative singular
- funke! imperative singular
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How common is funken in German?
funken appears 5.6 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).