fügen
German, verb
fügen is spelled F-Ü-G-E-N (5 letters) and appears 5.8 times per million words in written German, the 11,022nd most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Fügen is a German verb meaning “to join” (English Wiktionary, September 2026). On this page, Fugen is a different word: “plural of Fuge”. The German Wiktionary defines it as “Dinge so aneinandersetzen, miteinander in einen Zusammenhang bringen, dass daraus ein Ganzes wird”.
What does fügen mean in English?
verb
- 1
to join
- 2
to add
- 3
to ordain
- 4
to submit, to comply
sich in sein Schicksal fügen.
noun
- 1
plural of Fuge
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. Dinge so aneinandersetzen, miteinander in einen Zusammenhang bringen, dass daraus ein Ganzes wird 2. ein Ganzes bilden, indem Einzelteile kombiniert werden 3. jemandem gehorchen, sich einer Sache nicht (mehr) widersetzen 4. am Ende einer Entwicklung sich ergeben, geschehen
verb: 1. Teile stabil miteinander und gut aneinander anschließend verbinden (zum Beispiel Dielenbretter oder Mauerwerk mit einer Fuge zwischen den Elementen); eine Fuge mit Material füllen
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of fügen
- fügt present singular third-person
- fügte past
- gefügt participle past
- haben auxiliary
- fügend participle present
- füge first-person indicative present
- fügst indicative present second-person
- fügest second-person singular subjunctive
- füget plural second-person subjunctive
- fügten first-person indicative plural
- fügtest indicative preterite second-person
- fügtet indicative plural preterite
- füg imperative second-person singular
- habe gefügt first-person indicative multiword-construction
- haben gefügt first-person indicative multiword-construction
- füge! imperative singular
- fügt! imperative plural
- gefügt haben active infinitive perfect
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How common is fügen in German?
fügen appears 5.8 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).