fremdschämen
German, verb
fremdschämen is spelled F-R-E-M-D-S-C-H-Ä-M-E-N (12 letters) and appears 1.1 times per million words in written German, the 36,861st most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Fremdschämen is a German verb meaning “to feel secondhand embarrassment; to feel ashamed about something someone else has done; to be embarrassed because someone else has…” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Fremdschämen is a different word: “gerund of fremdschämen”. The German Wiktionary defines it as “sich für eine oder mehrere anderen Personen beziehungsweise für deren (als peinlich oder ähnlich empfundene)…”.
What does fremdschämen mean in English?
verb
- 1
informalto feel secondhand embarrassment; to feel ashamed about something someone else has done; to be embarrassed because someone else has embarrassed themselves (and doesn't notice); to cringe
noun
- 1
neutergerund of fremdschämen
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. sich für eine oder mehrere anderen Personen beziehungsweise für deren (als peinlich oder ähnlich empfundene) Handlungen, Verhalten oder dergleichen schämen; Fremdscham für jemanden oder etwas empfinden
noun: 1. Empfindung von Scham für das Verhalten einer anderen Person
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of fremdschämen
- fremdschämt present singular third-person
- fremdschämte past
- fremdgeschämt participle past
- haben auxiliary
- schämt fremd present singular third-person
- schämte fremd past
- fremdschämend participle present
- fremdschäme first-person indicative present
- fremdschämst indicative present second-person
- fremdschämest second-person singular subjunctive
- fremdschämet plural second-person subjunctive
- fremdschämten first-person indicative plural
- fremdschämtest indicative preterite second-person
- fremdschämtet indicative plural preterite
- fremdschäm imperative second-person singular
- schäme fremd present
- schämst fremd present
- schäm fremd! imperative singular
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How common is fremdschämen in German?
fremdschämen appears 1.1 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).