fremdgehen
German, verb
fremdgehen is spelled F-R-E-M-D-G-E-H-E-N (10 letters) and appears 1.4 times per million words in written German, the 31,493rd most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Fremdgehen is a German verb meaning “to cheat; to be unfaithful (have sexual or romantic relations with another than one's stable partner, typically in secret)” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Fremdgehen is a different word: “cheating; the practice of having an affair (a relationship with…”. The German Wiktionary defines it as “seinem Partner sexuell untreu sein”.
What does fremdgehen mean in English?
verb
- 1
to cheat; to be unfaithful (have sexual or romantic relations with another than one's stable partner, typically in secret)
Ich bin meiner Frau nie fremdgegangen.
- 2
colloquialto be unfaithful; to prefer someone or something else
Ein echter Fan geht seinem Verein nicht fremd.
noun
- 1
neutergerund of fremdgehen
- 2
neutercheating; the practice of having an affair (a relationship with someone other than one's partner)
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. seinem Partner sexuell untreu sein
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of fremdgehen
- Fremdgehens genitive
- geht fremd present singular third-person
- ging fremd past
- fremdgegangen participle past
- sein auxiliary
- 7 strong
- fremdgehend participle present
- fremdzugehen infinitive infinitive-zu
- gehe fremd first-person indicative present
- gehen fremd first-person indicative plural
- gehst fremd indicative present second-person
- gehest fremd second-person singular subjunctive
- gehet fremd plural second-person subjunctive
- gingen fremd first-person indicative plural
- ginge fremd first-person singular subjunctive
- gingst fremd indicative preterite second-person
- gingt fremd indicative plural preterite
- gingest fremd second-person singular subjunctive
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to fremdgehen
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is fremdgehen in German?
fremdgehen appears 1.4 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).