freinehmen
German, verb/ˈfʁaɪ̯ˌneːmən/
freinehmen is spelled F-R-E-I-N-E-H-M-E-N (10 letters) and appears about once in every 6 million words in written German, the 130,853rd most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Freinehmen is a German verb meaning “to take off (to absent oneself from work or other responsibility)” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “sich selber (von einer anstrengenden Tätigkeit) eine Auszeit verschaffen”.
What does freinehmen mean in English?
verb
- 1
to take off (to absent oneself from work or other responsibility)
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. sich selber (von einer anstrengenden Tätigkeit) eine Auszeit verschaffen
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of freinehmen
- nimmt frei present singular third-person
- nahm frei past
- freigenommen participle past
- nähme frei past subjunctive
- haben auxiliary
- 4 strong
- freinehmend participle present
- freizunehmen infinitive infinitive-zu
- nehme frei first-person indicative present
- nehmen frei first-person indicative plural
- nimmst frei indicative present second-person
- nehmt frei indicative plural present
- nehmest frei second-person singular subjunctive
- nehmet frei plural second-person subjunctive
- nahmen frei first-person indicative plural
- nähmen frei first-person plural subjunctive
- nahmst frei indicative preterite second-person
- nahmt frei indicative plural preterite
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce freinehmen?
- /ˈfʁaɪ̯ˌneːmən/
- [ˈfʁaɪ̯ˌneːmən]
Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
How common is freinehmen in German?
freinehmen appears about once in every 6 million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).