filtern
German, verb
filtern is spelled F-I-L-T-E-R-N (7 letters) and appears 3.0 times per million words in written German, the 17,848th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Filtern is a German verb meaning “to filter” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Filtern is a different word: “dative plural of Filter”. The German Wiktionary defines it as “Flüssigkeit oder Gas durch einen Filter gehen lassen und feste Stoffe zurückhalten oder abtrennen”.
What does filtern mean in English?
verb
- 1
to filter
noun
- 1
masculinedative plural of Filter
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. Flüssigkeit oder Gas durch einen Filter gehen lassen und feste Stoffe zurückhalten oder abtrennen 2. Lichtstrahlen, Schwingungen mit einem Filter trennen und unerwünschte Strahlungsanteile zurückhalten, ausschalten; durch einen Filter gehen lassen 3. eintreffende oder ausgehende Informationen bewerten, zuordnen und gegebenenfalls verwerfen oder umformulieren
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of filtern
- filtert present singular third-person
- filterte past
- gefiltert participle past
- haben auxiliary
- filternd participle present
- filtre first-person indicative present
- filtere first-person indicative present
- filter first-person indicative present
- filterst indicative present second-person
- filterest second-person singular subjunctive
- filtrest second-person singular subjunctive
- filteret plural second-person subjunctive
- filtret plural second-person subjunctive
- filterten first-person indicative plural
- filtertest indicative preterite second-person
- filtertet indicative plural preterite
- filter! imperative singular
- filtere! imperative singular
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to filtern
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is filtern in German?
filtern appears 3.0 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).