erwürgen
German, verb/ɛʁˈvʏʁɡən/
erwürgen is spelled E-R-W-Ü-R-G-E-N (8 letters) and appears about once in every 2 million words in written German, the 58,632nd most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Erwürgen is a German verb meaning “to strangle (choke someone to death)” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “jemanden ermorden, indem man ihm (mit den Händen) den Hals zusammendrückt, um die Luftzufuhr abzuschneiden…”.
What does erwürgen mean in English?
verb
- 1
to strangle (choke someone to death)
- 2
obsoleteto kill violently, to slay, murder
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. jemanden ermorden, indem man ihm (mit den Händen) den Hals zusammendrückt, um die Luftzufuhr abzuschneiden, sodass das Blut nicht mehr zum Kopf zirkulieren kann 2. etwas Unbequemes schnell unterbinden 3. jemandem die Kehle durchschneiden oder durchbeißen 4. jemanden töten, indem man ihn mit einer Schlinge um den Hals aufhängt
noun: 1. Ermordung durch Zusammendrücken des Halses, um die Luftzufuhr abzuschneiden
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of erwürgen
- erwürgt present singular third-person
- erwürgte past
- haben auxiliary
- erwürgend participle present
- erwürge first-person indicative present
- erwürgst indicative present second-person
- erwürgest second-person singular subjunctive
- erwürget plural second-person subjunctive
- erwürgten first-person indicative plural
- erwürgtest indicative preterite second-person
- erwürgtet indicative plural preterite
- erwürg imperative second-person singular
- habe erwürgt first-person indicative multiword-construction
- haben erwürgt first-person indicative multiword-construction
- erwürg! imperative singular
- erwürge! imperative singular
- erwürgt! imperative plural
- erwürgt haben active infinitive perfect
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce erwürgen?
- /ɛʁˈvʏʁɡən/
- [ʔɛɐ̯ˈvʏɐ̯.ɡŋ̍]
- [ɛɐ̯ˈvʏʁɡn̩]
Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to erwürgen
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is erwürgen in German?
erwürgen appears about once in every 2 million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).