eröffnen
German, verb/ʔɛɐ̯ˈʔœfnən/
eröffnen is spelled E-R-Ö-F-F-N-E-N (8 letters) and appears 13 times per million words in written German, the 5,583rd most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Eröffnen is a German verb meaning “to open (to the public)” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “etwas öffentlich zugänglich machen, für Publikum aufmachen”.
What does eröffnen mean in English?
verb
- 1
to open (to the public)
Die neue Galerie eröffnet am Montag.
- 2
to open, begin, commence an event (usually with many participants)
Die Sitzung ist eröffnet.
- 3
to open (also figuratively) thus far as to become accessible or available, to open up
- 4
to inform about something (often something unexpected)
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. etwas öffentlich zugänglich machen, für Publikum aufmachen 2. etwas beginnen 3. bekannt machen, besonders im Sinne einer überraschenden Neuigkeit 4. sichtbar machen, besonders im Sinne von neuen Möglichkeiten
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of eröffnen
- eröffnet present singular third-person
- eröffnete past
- haben auxiliary
- eröffnend participle present
- eröffne first-person indicative present
- eröffnest indicative present second-person
- eröffneten first-person indicative plural
- eröffnetest indicative preterite second-person
- eröffnetet indicative plural preterite
- habe eröffnet first-person indicative multiword-construction
- haben eröffnet first-person indicative multiword-construction
- eröffne! imperative singular
- eröffnet! imperative plural
- eröffnet haben active infinitive perfect
- eröffnet werden processual-passive infinitive present
- eröffnet worden sein processual-passive infinitive perfect
- eröffnet sein statal-passive infinitive present
- eröffnet gewesen sein statal-passive infinitive perfect
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce eröffnen?
- /ʔɛɐ̯ˈʔœfnən/
- [ɛɐ̯ˈʔœfnən]
Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to eröffnen
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is eröffnen in German?
eröffnen appears 13 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).