Skip to main content

ermessen

German, verb

ermessen is spelled E-R-M-E-S-S-E-N (8 letters) and appears 3.4 times per million words in written German, the 16,394th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Ermessen is a German verb meaning “to consider” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Ermessen is a different word: “gerund of ermessen”. The German Wiktionary defines it as “sich erst einen Überblick verschaffen und dann die Fakten bewerten”.

What does ermessen mean in English?

verb

  1. 1

    to consider

  2. 2

    to imagine

  3. 3

    to gauge, to assess, to estimate

  4. 4

    to appreciate, to understand

  5. 5

    to assess

noun

as Ermessen
  1. 1

    neutergerund of ermessen

Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How German dictionaries define it

noun: 1. Auswahl zwischen mehreren gleichermaßen rechtmäßigen Möglichkeiten bei einer behördlichen oder richterlichen Entscheidung (Verwaltungsakt, Urteil, Beschluss) 2. jemandes Einschätzung einer Lage; Erwägen mehrerer Entscheidungsmöglichkeiten

verb: 1. sich erst einen Überblick verschaffen und dann die Fakten bewerten

The definition in the German Wiktionary, in German.

Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of ermessen

  • ermisst present singular third-person
  • ermaß past
  • ermäße past subjunctive
  • haben auxiliary
  • 5 strong
  • ermessend participle present
  • ermesse first-person indicative present
  • ermesst indicative plural present
  • ermessest second-person singular subjunctive
  • ermesset plural second-person subjunctive
  • ermaßen first-person indicative plural
  • ermäßen first-person formal plural
  • ermaßest indicative preterite second-person
  • ermaßt indicative preterite second-person
  • ermäßest formal rare second-person
  • ermäßt formal rare second-person
  • ermäßet formal plural rare
  • ermiss imperative second-person singular

Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How common is ermessen in German?

ermessen appears 3.4 times per million words in written German.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after ermessen