empfehlen
German, verb
empfehlen is spelled E-M-P-F-E-H-L-E-N (9 letters) and appears 47 times per million words in written German, the 1,815th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Empfehlen is a German verb meaning “to recommend; to advocate” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Empfehlen is a different word: “gerund of empfehlen”. The German Wiktionary defines it as “jemanden/etwas als vorteilhaft, geeignet, zuverlässig infrage kommend benennen; jemandem anraten, sich für…”.
What does empfehlen mean in English?
verb
- 1
to recommend; to advocate
- 2
to demonstrate one’s merits, to approve oneself
Aufgrund ihrer bisherigen Arbeit empfiehlt sich die Fachkraft für die Beförderung.
- 3
to demonstrate one’s merits to (someone or something), to approve oneself to (someone or something)
Aufgrund ihrer bisherigen Arbeit empfiehlt sich die Fachkraft dem Unternehmen.
- 4
to offer oneself or one’s services
- 5
to commend
Lügner empfehlen keine Prüfung.
- 6
to entrust
sein Kind der Fürsorge eines Fremden empfehlen
- 7
datedto take one's leave
noun
- 1
neutergerund of empfehlen
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. jemanden/etwas als vorteilhaft, geeignet, zuverlässig infrage kommend benennen; jemandem anraten, sich für jemanden beziehungsweise etwas zu entscheiden 2. in Höflichkeitsformeln: einen Gruß entbieten 3. sich beziehungsweise seine Dienste für einen bestimmten Zweck zur Verfügung stellen; in Betracht kommen 4. anzuraten, geraten, nutzbringend, nützlich, von Vorteil sein
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of empfehlen
- empfiehlt present singular third-person
- empfahl past
- empfohlen participle past
- empfähle past subjunctive
- empföhle past subjunctive
- haben auxiliary
- 4 strong
- empfehlend participle present
- empfehle first-person indicative present
- empfiehlst indicative present second-person
- empfehlt indicative plural present
- empfehlest second-person singular subjunctive
- empfehlet plural second-person subjunctive
- empfahlen first-person indicative plural
- empfählen first-person formal plural
- empföhlen first-person formal plural
- empfahlst indicative preterite second-person
- empfahlt indicative plural preterite
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to empfehlen
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is empfehlen in German?
empfehlen appears 47 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).