einweisen
German, verb[ˈʔaɪ̯nvaɪ̯zn̩]
einweisen is spelled E-I-N-W-E-I-S-E-N (9 letters) and appears about once in every 1 million words in written German, the 43,091st most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Einweisen is a German verb meaning “to brief, instruct” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “jemandem einen Platz, eine Stelle zuweisen”.
What does einweisen mean in English?
verb
- 1
to brief, instruct
- 2
to take to a medical facility, to commit
Er wird ins Krankenhaus eingewiesen.
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. jemandem einen Platz, eine Stelle zuweisen 2. jemanden (zum Beispiel einen Patienten) in ein Krankenhaus oder in eine Klinik (Psychiatrie …) überstellen (transportieren/transferieren) 3. jemandem helfen einzuparken, indem man jemanden lotst 4. einen Kollegen oder sonst jemanden, in eine neue Aufgabe einführen
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of einweisen
- weist ein present singular third-person
- wies ein past
- eingewiesen participle past
- haben auxiliary
- 1 strong
- einweisend participle present
- einzuweisen infinitive infinitive-zu
- weise ein first-person indicative present
- weisen ein first-person indicative plural
- weisest ein second-person singular subjunctive
- weiset ein plural second-person subjunctive
- wiesen ein first-person indicative plural
- wiese ein first-person formal rare
- wiesest ein indicative preterite second-person
- wiest ein indicative preterite second-person
- wieset ein formal plural rare
- weise ein! imperative singular
- weist ein! imperative plural
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce einweisen?
- [ˈʔaɪ̯nvaɪ̯zn̩]
- [ˈʔaɪ̯nvaɪ̯zən]
- [ˈaɪ̯nˌvaɪ̯zn̩]
Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to einweisen
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is einweisen in German?
einweisen appears about once in every 1 million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).