einweihen
German, verb/ˈaɪ̯nˌvaɪ̯ən/
einweihen is spelled E-I-N-W-E-I-H-E-N (9 letters) and appears about once in every 2 million words in written German, the 55,211th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Einweihen is a German verb meaning “to instruct” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “jemanden mit etwas, das nicht jeder weiß, vertraut machen”.
What does einweihen mean in English?
verb
- 1
to instruct
Nur Gildenmeister werden in Details des Rituals eingeweiht.
- 2
to initiate
- 3
to inaugurate, to consecrate
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. jemanden mit etwas, das nicht jeder weiß, vertraut machen 2. (meist mit einer Feier) für die Öffentlichkeit zugänglich machen; etwas seiner Bestimmung übergeben; zum ersten Mal benutzen
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of einweihen
- weiht ein present singular third-person
- weihte ein past
- eingeweiht participle past
- haben auxiliary
- einweihend participle present
- einzuweihen infinitive infinitive-zu
- weihe ein first-person indicative present
- weihen ein first-person indicative plural
- weihst ein indicative present second-person
- weihest ein second-person singular subjunctive
- weihet ein plural second-person subjunctive
- weihten ein first-person indicative plural
- weihtest ein indicative preterite second-person
- weihtet ein indicative plural preterite
- weih ein! imperative singular
- weihe ein! imperative singular
- weiht ein! imperative plural
- eingeweiht haben active infinitive perfect
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce einweihen?
- /ˈaɪ̯nˌvaɪ̯ən/
- [ˈʔaɪ̯nˌvaɪ̯n]
- [ˈaɪ̯nˌvaɪ̯ən]
Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to einweihen
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is einweihen in German?
einweihen appears about once in every 2 million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).