eintragen
German, verb
eintragen is spelled E-I-N-T-R-A-G-E-N (9 letters) and appears 5.6 times per million words in written German, the 11,196th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Eintragen is a German verb meaning “to endorse” (English Wiktionary, September 2026). On this page, Einträgen is a different word: “dative plural of Eintrag”. With a capital, Eintragen is a different word: “gerund of eintragen”. The German Wiktionary defines it as “etwas schriftlich festhalten, zum Beispiel in eine Liste oder ein Heft einschreiben”.
What does eintragen mean in English?
verb
- 1
to endorse
- 2
to enter, to record
- 3
to inscribe, to enrol
noun
- 1
masculinedative plural of Eintrag
noun
- 1
neutergerund of eintragen
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. etwas schriftlich festhalten, zum Beispiel in eine Liste oder ein Heft einschreiben 2. einen Ertrag einbringen, einen Gewinn ergeben 3. nach Hause in den Bau bringen
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of eintragen
- trägt ein present singular third-person
- trug ein past
- eingetragen participle past
- trüge ein past subjunctive
- haben auxiliary
- 6 strong
- eintragend participle present
- einzutragen infinitive infinitive-zu
- trage ein first-person indicative present
- tragen ein first-person indicative plural
- trägst ein indicative present second-person
- tragt ein indicative plural present
- tragest ein second-person singular subjunctive
- traget ein plural second-person subjunctive
- trugen ein first-person indicative plural
- trügen ein first-person formal plural
- trugst ein indicative preterite second-person
- trugt ein indicative plural preterite
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to eintragen
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is eintragen in German?
eintragen appears 5.6 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).