Skip to main content

einteilen

German, verb

einteilen is spelled E-I-N-T-E-I-L-E-N (9 letters) and appears 1.9 times per million words in written German, the 25,497th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Einteilen is a German verb meaning “to divide up” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Einteilen is a different word: “gerund of einteilen”. The German Wiktionary defines it as “etwas in mehrere Teile unterteilen”.

What does einteilen mean in English?

verb

  1. 1

    to divide up

noun

as Einteilen
  1. 1

    neutergerund of einteilen

Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How German dictionaries define it

verb: 1. etwas in mehrere Teile unterteilen 2. sich etwas in Portionen klug aufteilen, damit das Ziel, das man dabei im Auge hat, auch erreicht werden kann 3. nach einem bestimmten Kriterium Kategorien schaffen, in die Dinge oder Menschen eingeordnet werden 4. jemandem eine Aufgabe zuweisen

The definition in the German Wiktionary, in German.

Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of einteilen

  • teilt ein present singular third-person
  • teilte ein past
  • eingeteilt participle past
  • haben auxiliary
  • einteilend participle present
  • einzuteilen infinitive infinitive-zu
  • teile ein first-person indicative present
  • teilen ein first-person indicative plural
  • teilst ein indicative present second-person
  • teilest ein second-person singular subjunctive
  • teilet ein plural second-person subjunctive
  • teilten ein first-person indicative plural
  • teiltest ein indicative preterite second-person
  • teiltet ein indicative plural preterite
  • teil ein! imperative singular
  • teile ein! imperative singular
  • teilt ein! imperative plural
  • eingeteilt haben active infinitive perfect

Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

English words that translate to einteilen

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is einteilen in German?

einteilen appears 1.9 times per million words in written German.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after einteilen