einstecken
German, verb[ˈaɪ̯nˌʃtɛkn̩]
einstecken is spelled E-I-N-S-T-E-C-K-E-N (10 letters) and appears 3.5 times per million words in written German, the 15,856th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Einstecken is a German verb meaning “to take (for oneself), to pocket” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “etwas in ein Behältnis hineinstecken”.
What does einstecken mean in English?
verb
- 1
to take (for oneself), to pocket
Er steckte das Geld ein und lief weg.
- 2
to pocket, to pack, to take with oneself, to have on oneself
Er steckte noch schnell seine Unterlagen ein, bevor er das Haus verließ.
- 3
to endure, to suffer (an unpleasant experience, especially without complaint)
Der Mann musste während des Kampfes mehrere Schläge auf den Kopf einstecken.
- 4
to place, to stick (something into something else); to plug in
Man kann elektrische Geräte in die Steckdose einstecken.
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. etwas in ein Behältnis hineinstecken 2. etwas an einer bestimmten Stelle befestigen 3. etwas zu sich nehmen, in die Kleidung stecken 4. etwas für sich behalten, in Anspruch nehmen; ohne Widerstand hinnehmen; hinunterschlucken
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of einstecken
- steckt ein present singular third-person
- steckte ein past
- eingesteckt participle past
- haben auxiliary
- einsteckend participle present
- einzustecken infinitive infinitive-zu
- stecke ein first-person indicative present
- stecken ein first-person indicative plural
- steckst ein indicative present second-person
- steckest ein second-person singular subjunctive
- stecket ein plural second-person subjunctive
- steckten ein first-person indicative plural
- stecktest ein indicative preterite second-person
- stecktet ein indicative plural preterite
- steck ein! imperative singular
- stecke ein! imperative singular
- steckt ein! imperative plural
- eingesteckt haben active infinitive perfect
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce einstecken?
- [ˈaɪ̯nˌʃtɛkn̩]
Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to einstecken
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is einstecken in German?
einstecken appears 3.5 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).