einspielen
German, verb
einspielen is spelled E-I-N-S-P-I-E-L-E-N (10 letters) and appears 1.2 times per million words in written German, the 34,034th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Einspielen is a German verb meaning “to record” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Einspielen is a different word: “gerund of einspielen”. The German Wiktionary defines it as “eine gewisse Zeit vor einem Spiel mit dem Ball üben, um seinen Rhythmus zu finden”.
What does einspielen mean in English?
verb
- 1
to record
- 2
to gross, to bring in
Der Film spielte über 100 Millionen Dollar ein.
- 3
to play (a video, advert etc. during a programme)
Während der Resultate des Vaterschaftstests wurde das Studio verdunkelt und dramatisierende Musik eingespielt.
- 4
to warm up
noun
- 1
neutergerund of einspielen
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. eine gewisse Zeit vor einem Spiel mit dem Ball üben, um seinen Rhythmus zu finden 2. nach einer längeren Zeit zur Gewohnheit werden 3. gut zusammenarbeiten 4. ein Musikstück auf einem Tonträger aufzeichnen
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of einspielen
- spielt ein present singular third-person
- spielte ein past
- eingespielt participle past
- haben auxiliary
- einspielend participle present
- einzuspielen infinitive infinitive-zu
- spiele ein first-person indicative present
- spielen ein first-person indicative plural
- spielst ein indicative present second-person
- spielest ein second-person singular subjunctive
- spielet ein plural second-person subjunctive
- spielten ein first-person indicative plural
- spieltest ein indicative preterite second-person
- spieltet ein indicative plural preterite
- spiel ein! imperative singular
- spiele ein! imperative singular
- spielt ein! imperative plural
- eingespielt haben active infinitive perfect
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How common is einspielen in German?
einspielen appears 1.2 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).