einschneiden
German, verb
einschneiden is spelled E-I-N-S-C-H-N-E-I-D-E-N (12 letters) and appears about once in every 3 million words in written German, the 72,255th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Einschneiden is a German verb meaning “to engrave; to carve” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Einschneiden is a different word: “cutting”. The German Wiktionary defines it as “mit etwas Scharfem (zum Beispiel einem Messer) einen Schnitt in etwas machen”.
What does einschneiden mean in English?
verb
- 1
to engrave; to carve
noun
- 1
neutercutting
- 2
neuterincision
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. mit etwas Scharfem (zum Beispiel einem Messer) einen Schnitt in etwas machen 2. ein Gefäß mit Nahrungsmitteln anfüllen, die man während des Füllens in kleine Teile stückelt 3. so eng/straff sitzen, dass das Material darunter tief eingedrückt wird 4. einen tiefen/bleibenden Eindruck machen, eine Zäsur markieren
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of einschneiden
- schneidet ein present singular third-person
- schnitt ein past
- eingeschnitten participle past
- haben auxiliary
- 1 strong
- einschneidend participle present
- einzuschneiden infinitive infinitive-zu
- schneide ein first-person indicative present
- schneiden ein first-person indicative plural
- schneidest ein indicative present second-person
- schnitten ein first-person indicative plural
- schnitte ein first-person formal rare
- schnittest ein indicative preterite second-person
- schnittst ein indicative preterite second-person
- schnittet ein indicative plural preterite
- schneid ein! imperative singular
- schneide ein! imperative singular
- schneidet ein! imperative plural
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to einschneiden
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is einschneiden in German?
einschneiden appears about once in every 3 million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).