einschätzen
German, verb
einschätzen is spelled E-I-N-S-C-H-Ä-T-Z-E-N (11 letters) and appears 4.7 times per million words in written German, the 12,890th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Einschätzen is a German verb meaning “to judge, to deem (the character or subjective classification of something, based on what information is available)” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Einschätzen is a different word: “gerund of einschätzen”. The German Wiktionary defines it as “nach den persönlichen Erfahrungen beurteilen; sich eine Meinung über etwas oder jemanden bilden”.
What does einschätzen mean in English?
verb
- 1
to judge, to deem (the character or subjective classification of something, based on what information is available)
So hätte ich ihn gar nicht eingeschätzt.
- 2
to estimate, to tell, to assess (the answer to a more open question, based on what information is available)
Dadurch können wir besser einschätzen, wie weit wir schon sind.
noun
- 1
neutergerund of einschätzen
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. nach den persönlichen Erfahrungen beurteilen; sich eine Meinung über etwas oder jemanden bilden
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of einschätzen
- schätzt ein present singular third-person
- schätzte ein past
- eingeschätzt participle past
- haben auxiliary
- einschätzend participle present
- einzuschätzen infinitive infinitive-zu
- schätze ein first-person indicative present
- schätzen ein first-person indicative plural
- schätzest ein second-person singular subjunctive
- schätzet ein plural second-person subjunctive
- schätzten ein first-person indicative plural
- schätztest ein indicative preterite second-person
- schätztet ein indicative plural preterite
- schätz ein! imperative singular
- schätze ein! imperative singular
- schätzt ein! imperative plural
- eingeschätzt haben active infinitive perfect
- eingeschätzt werden processual-passive infinitive present
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to einschätzen
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is einschätzen in German?
einschätzen appears 4.7 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).