einnicken
German, verb[ˈaɪ̯nˌnɪkn̩]
einnicken is spelled E-I-N-N-I-C-K-E-N (9 letters) and appears about once in every 18 million words in written German, the 238,212th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Einnicken is a German verb meaning “to nod off” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “(zumeist im Sitzen während einer Tätigkeit) übermannt von Müdigkeit (für kürzere Zeit) in Schlummer fallen…”.
What does einnicken mean in English?
verb
- 1
to nod off
Er musste doch eingenickt sein.
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. (zumeist im Sitzen während einer Tätigkeit) übermannt von Müdigkeit (für kürzere Zeit) in Schlummer fallen (wobei der Kopf nach vorn sinkt und sich im Takt der Atmung leicht nickend bewegt)
verb: 1. (den Ball) mühelos mit einer nickenden Kopfbewegung (ins Tor) köpfen
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of einnicken
- nickt ein present singular third-person
- nickte ein past
- eingenickt participle past
- sein auxiliary
- einnickend participle present
- einzunicken infinitive infinitive-zu
- nicke ein first-person indicative present
- nicken ein first-person indicative plural
- nickst ein indicative present second-person
- nickest ein second-person singular subjunctive
- nicket ein plural second-person subjunctive
- nickten ein first-person indicative plural
- nicktest ein indicative preterite second-person
- nicktet ein indicative plural preterite
- nick ein! imperative singular
- nicke ein! imperative singular
- nickt ein! imperative plural
- eingenickt sein active infinitive perfect
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce einnicken?
- [ˈaɪ̯nˌnɪkn̩]
- [ˈaɪ̯nˌnɪkŋ̩]
Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to einnicken
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is einnicken in German?
einnicken appears about once in every 18 million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).