Skip to main content

einheizen

German, verb/ˈaɪ̯nˌhaɪ̯tsən/

einheizen is spelled E-I-N-H-E-I-Z-E-N (9 letters) and appears about once in every 3 million words in written German, the 72,255th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Einheizen is a German verb meaning “to start heating, to turn the heating on (in a dwelling, not usually in a car or the like)” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “es im Raum warm machen, indem die Heizung angestellt wird, der Ofen/Kamin in Betrieb genommen wird”.

What does einheizen mean in English?

verb

  1. 1

    to start heating, to turn the heating on (in a dwelling, not usually in a car or the like)

    Ich heize ein, wenn mir kalt wird, unabhängig von der Jahreszeit.

  2. 2

    to fire up, put on (an oven)

    Wenn wir ankommen, müssen wir zuerst den Ofen einheizen.

  3. 3

    colloquialto fire up, enthuse

    Die Band hat den Gästen ordentlich eingeheizt.

  4. 4

    colloquialto give hell, haul over the coals

Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How German dictionaries define it

verb: 1. es im Raum warm machen, indem die Heizung angestellt wird, der Ofen/Kamin in Betrieb genommen wird 2. in Stimmung bringen; gute Laune schaffen; gute Atmosphäre zum Tanzen und Feiern schaffen 3. Stress machen, jemandem etwas vorwerfen

The definition in the German Wiktionary, in German.

Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of einheizen

  • heizt ein present singular third-person
  • heizte ein past
  • eingeheizt participle past
  • haben auxiliary
  • einheizend participle present
  • einzuheizen infinitive infinitive-zu
  • heize ein first-person indicative present
  • heizen ein first-person indicative plural
  • heizest ein second-person singular subjunctive
  • heizet ein plural second-person subjunctive
  • heizten ein first-person indicative plural
  • heiztest ein indicative preterite second-person
  • heiztet ein indicative plural preterite
  • heiz ein! imperative singular
  • heize ein! imperative singular
  • heizt ein! imperative plural
  • eingeheizt haben active infinitive perfect
  • eingeheizt werden processual-passive infinitive present

Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce einheizen?

  • /ˈaɪ̯nˌhaɪ̯tsən/
  • [ˈaɪ̯nˌhaɪ̯t͡sn̩]

Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

How common is einheizen in German?

einheizen appears about once in every 3 million words in written German.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after einheizen