Skip to main content

einbilden

German, verb

einbilden is spelled E-I-N-B-I-L-D-E-N (9 letters) and appears 1.0 times per million words in written German, the 38,034th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Einbilden is a German verb meaning “to imagine (falsely)” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Einbilden is a different word: “gerund of einbilden”. The German Wiktionary defines it as “sich ein Trugbild (von etwas) machen, etwas irrtümlich annehmen, einer falschen Vorstellung unterliegen”.

What does einbilden mean in English?

verb

  1. 1

    to imagine (falsely)

    Was bildet er sich ein?

noun

as Einbilden
  1. 1

    neutergerund of einbilden

Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How German dictionaries define it

verb: 1. sich ein Trugbild (von etwas) machen, etwas irrtümlich annehmen, einer falschen Vorstellung unterliegen 2. etwas unbedingt erlangen, haben wollen 3. übermäßig, übertrieben stolz auf etwas sein

The definition in the German Wiktionary, in German.

Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of einbilden

  • bildet ein present singular third-person
  • bildete ein past
  • eingebildet participle past
  • haben auxiliary
  • einbildend participle present
  • einzubilden infinitive infinitive-zu
  • bilde ein first-person indicative present
  • bilden ein first-person indicative plural
  • bildest ein indicative present second-person
  • bildeten ein first-person indicative plural
  • bildetest ein indicative preterite second-person
  • bildetet ein indicative plural preterite
  • bilde ein! imperative singular
  • bildet ein! imperative plural
  • sich einbilden infinitive present not-extended
  • sich einzubilden infinitive present extended
  • sich eingebildet haben infinitive perfect not-extended
  • sich eingebildet zu haben infinitive perfect extended

Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

English words that translate to einbilden

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is einbilden in German?

einbilden appears 1.0 times per million words in written German.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after einbilden