Eimer
German, noun/ˈaɪ̯mər/
Eimer is spelled E-I-M-E-R (5 letters) and appears 7.1 times per million words in written German, the 9,345th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Eimer is a German masculine noun meaning “bucket, pail” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “hohes, rundes Gefäß, zumeist in Form eines Zylinders oder Kegelstumpfes, das mit einem beweglichen Henkel…”.
What does Eimer mean in English?
noun
- 1
masculinebucket, pail
- 2
colloquialderogatorymasculineidiot, loser
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
noun: 1. hohes, rundes Gefäß, zumeist in Form eines Zylinders oder Kegelstumpfes, das mit einem beweglichen Henkel versehen ist und zur Aufbewahrung und/oder zum Transport, besonders von Flüssigkeiten, dient 2. Volumenmaß für Flüssigkeiten von unterschiedlicher Größe, das zumeist als Schankmaß vor allem für Wein verwendet wurde 3. eine der Vorrichtungen zum Schürfen (Schürfkübel), die sich an einem Eimerbagger befindet 4. Filzhut oder eine ähnliche Kopfbedeckung, der senkrecht über den Kopf gestülpt ist
noun: 1. feine, leicht verfliegende Asche, die noch glüht
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of Eimer
- Eimers genitive
- Eimern dative definite plural
- Eimeren nominative plural
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce Eimer?
- /ˈaɪ̯mər/
- [ˈʔäɪ.mɐ]
- [ˈʔäe̠.mɐ]
Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to Eimer
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is Eimer in German?
Eimer appears 7.1 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).