durchzählen
German, verb[ˈdʊʁçˌtsɛːln̩]
durchzählen is a German verb meaning “to count up” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “jede einzelne Person oder Sache einer Menge zählen, um so die gesamte Anzahl zu ermitteln”.
What does durchzählen mean in English?
verb
- 1
to count up
Zähl doch bitte das Geld in der Kasse noch einmal durch!
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. jede einzelne Person oder Sache einer Menge zählen, um so die gesamte Anzahl zu ermitteln
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of durchzählen
- zählt durch present singular third-person
- zählte durch past
- durchgezählt participle past
- haben auxiliary
- durchzählend participle present
- durchzuzählen infinitive infinitive-zu
- zähle durch first-person indicative present
- zählen durch first-person indicative plural
- zählst durch indicative present second-person
- zählest durch second-person singular subjunctive
- zählet durch plural second-person subjunctive
- zählten durch first-person indicative plural
- zähltest durch indicative preterite second-person
- zähltet durch indicative plural preterite
- zähl durch! imperative singular
- zähle durch! imperative singular
- zählt durch! imperative plural
- durchgezählt haben active infinitive perfect
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce durchzählen?
- [ˈdʊʁçˌtsɛːln̩]
- [-ˌtseːln̩]
- [ˈdʊʁçˌt͡sɛːlən]
Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
How common is durchzählen in German?
durchzählen appears about once in every 5 million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).