Skip to main content
PlainSpell

durchsetzen

German, verb

durchsetzen is a German verb meaning “to establish; to enforce; to cause to become prevalent, accepted, or effective” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Durchsetzen is a different word: “gerund of durchsetzen”. The German Wiktionary defines it as “etwas, das man anstrebt, trotz eventueller Hindernisse verwirklichen”.

What does durchsetzen mean in English?

verb

  1. 1

    to establish; to enforce; to cause to become prevalent, accepted, or effective

  2. 2

    to establish oneself; to become prevalent, accepted, or effective

  3. 3

    to assert oneself; to win; to have one's will

verb

  1. 1

    to pervade; to permeate; to enter and spread throughout

noun

as Durchsetzen
  1. 1

    neutergerund of durchsetzen

Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How German dictionaries define it

verb: 1. etwas, das man anstrebt, trotz eventueller Hindernisse verwirklichen 2. trotz Widerstands seine Ziele erreichen 3. mit der Zeit von der Mehrheit akzeptiert werden und dadurch Gültigkeit erlangen 4. einen gewissen Durchsatz aufweisen

verb: 1. etwas mit einer größeren Menge von etwas anderem versehen 2. eine andere Steinart oder ein Erz quer durchziehen 3. sich zum Teil in demselben Raum befinden, sich in Bezug auf die Ausdehnung aber nicht auf diesen Überschneidungsbereich beschränken

The definition in the German Wiktionary, in German.

Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of durchsetzen

  • setzt durch present singular third-person
  • setzte durch past
  • durchgesetzt participle past
  • haben auxiliary
  • durchsetzend participle present
  • durchzusetzen infinitive infinitive-zu
  • setze durch first-person indicative present
  • setzen durch first-person indicative plural
  • setzest durch second-person singular subjunctive
  • setzet durch plural second-person subjunctive
  • setzten durch first-person indicative plural
  • setztest durch indicative preterite second-person
  • setztet durch indicative plural preterite
  • setze durch! imperative singular
  • setzt durch! imperative plural
  • durchgesetzt haben separable active infinitive
  • durchgesetzt werden separable processual-passive infinitive
  • durchgesetzt worden sein separable processual-passive infinitive

Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

English words that translate to durchsetzen

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is durchsetzen in German?

durchsetzen appears 18 times per million words in written German.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).