Skip to main content

durchleuchten

German, verb/dʊrçˈlɔɪ̯çtn̩/

durchleuchten is spelled D-U-R-C-H-L-E-U-C-H-T-E-N (13 letters) and appears about once in every 1 million words in written German, the 49,558th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Durchleuchten is a German verb meaning “to flood with light, to illuminate” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “wahrnehmbar werden/sein, obwohl etwas die direkte Sicht verhüllt, wodurch zum Beispiel nur ein (heller)…”.

What does durchleuchten mean in English?

verb

  1. 1

    to flood with light, to illuminate

  2. 2

    to X-ray, to screen

  3. 3

    to investigate, analyze

  4. 4

    to clear up

verb

  1. 1

    to shine through

  2. 2

    to come to light, to become apparent, to show

Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How German dictionaries define it

verb: 1. wahrnehmbar werden/sein, obwohl etwas die direkte Sicht verhüllt, wodurch zum Beispiel nur ein (heller) Schein sichtbar wird/ist

verb: 1. mit Strahlen (Röntgenstrahlen) untersuchen 2. sorgsam viele Aspekte einer Sache oder Dinge im Zusammenhang mit einer Person anschauen

The definition in the German Wiktionary, in German.

Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of durchleuchten

  • durchleuchtet present singular third-person
  • durchleuchtete past
  • haben auxiliary
  • durchleuchtend participle present
  • durchleuchte first-person indicative present
  • durchleuchtest indicative present second-person
  • durchleuchteten first-person indicative plural
  • durchleuchtetest indicative preterite second-person
  • durchleuchtetet indicative plural preterite
  • durchleucht imperative second-person singular
  • habe durchleuchtet first-person indicative multiword-construction
  • haben durchleuchtet first-person indicative multiword-construction
  • leuchte durch present
  • leuchtest durch present
  • leuchtet durch present
  • leuchtete durch past
  • leucht durch! imperative singular
  • leuchte durch! imperative singular

Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce durchleuchten?

  • /dʊrçˈlɔɪ̯çtn̩/
  • /ˈdʊrçlɔɪ̯çtn̩/
  • [ˈdʊʁçˌlɔɪ̯çtn̩]

Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to durchleuchten

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is durchleuchten in German?

durchleuchten appears about once in every 1 million words in written German.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after durchleuchten