Skip to main content

durchgeben

German, verb/dʊɐ̯xˌɡeːbn̩/

durchgeben is spelled D-U-R-C-H-G-E-B-E-N (10 letters) and appears about once in every 4 million words in written German, the 90,067th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Durchgeben is a German verb meaning “to pass something through an opening” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “eine Nachricht, eine Information über Lautsprecher, Funk, Telefon oder dergleichen vermelden, weitergeben”.

What does durchgeben mean in English?

verb

  1. 1

    to pass something through an opening

  2. 2

    to transmit, to pass through, to give (to pass on something by phone, radio, etc.)

    einen Funkspruch durchgeben

Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How German dictionaries define it

verb: 1. eine Nachricht, eine Information über Lautsprecher, Funk, Telefon oder dergleichen vermelden, weitergeben 2. etwas durch eine Öffnung überreichen 3. etwas in einer Gruppe nach hinten, rundum reichen

The definition in the German Wiktionary, in German.

Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of durchgeben

  • gibt durch present singular third-person
  • gab durch past
  • durchgegeben participle past
  • gäbe durch past subjunctive
  • haben auxiliary
  • 5 strong
  • durchgebend participle present
  • durchzugeben infinitive infinitive-zu
  • gebe durch first-person indicative present
  • geben durch first-person indicative plural
  • gibst durch indicative present second-person
  • gebt durch indicative plural present
  • gebest durch second-person singular subjunctive
  • gebet durch plural second-person subjunctive
  • gaben durch first-person indicative plural
  • gäben durch first-person plural subjunctive
  • gabst durch indicative preterite second-person
  • gabt durch indicative plural preterite

Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce durchgeben?

  • /dʊɐ̯xˌɡeːbn̩/
  • [ˈdʊʁçˌɡeːbn̩]

Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

How common is durchgeben in German?

durchgeben appears about once in every 4 million words in written German.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after durchgeben